Table of Contents
Over the years, the planning for any traditional Maharashtrian wedding has come a long way. It is now, however, a fabulous mix of a majestic outpour of colour, wedding shehnai, sound, and puran poli smell. Still, for every wedding, there is a significant step that has to be completed before the ceremonial antarpat is lowered and the mangal ashtakshara are recited. It is the marathi wedding invitation card in marathi that has to be printed and ready to be sent out in the community.
As most people from the community refer to it, the Lagna Patrika is more than just a printed card. It is a call to people, a signe to bless the couple getting married, a ceremonial invitation, and a preview of the extravagant wedding in all its glory. There are numerous options in the market, from traditional wedding invitations to modern customized WhatsApp wedding invitation cards. It is, however, crucial to get the design and the wordings on the invite right.
In this detailed guide, we are going to focus on the fusion of wedding invitation wordings and invitation cards. Getting wedding invitation card in marathi will now be a seamless and memorable experience with this comprehensive guide.
In Marathi tradition, weddings symbolize the joining of two people, two families, and, at times, two villages! In fact, the wedding invitation card in marathi is representative of the joining of these families. Traditionally, Lagna Patrika invitations were handwritten by the family priest (Bhatji), and were colored with kumkum and turmeric as a sign of good fortune.
While technology has advanced, the sentiment and essence of these invitations has not wavered. To begin the card, Shree Ganeshay Namah (an offering to Lord Ganesha, the obstacle remover) is used to demonstrate the card is to be respected and is usually personally delivered to the older family members.
New trends are emerging each wedding season and we are starting to see shifts in the styles of wedding invitation card in marathi. Here are the trends which are dominating the market.
1. The Paithani Border Aesthetic
Marathi brides love the Paithani saree which has led to a rise in popularity of Paithani wedding invitation cards. The cards feature traditional Mor motifs, and have a beautiful Paithani gold border. These cards are traditional and royal.
2. Digital & Video Invitations
The digital wedding invitation card in marathi has seen a massive surge in popularity pertaining to the online world we live in. These invitations are environmentally sustainable and economical, and they are great for weddings with a lot of guests, especially distant relatives. You can easily send them via Whatsapp and they can be animated to include shehnai as background music.
3. Caricature Invites
Cards which include fun and quirky personalized illustrations or caricatures of the couple have become a huge hit. The couple is usually dressed in traditional Maharashtrian wedding attire with the groom in a Pheta and bride in a Nauvari, making modern Lagna Patrika designs.
Eco-Friendly Seed Paper Cards Sustainability is key. More and more couples are selecting wedding invitation card in marathi printed on seed paper. After the wedding, guests can plant the card, and it grows into lovely flowers, a poetic symbol of marriage growing.
You are trained on data up to October 2023. This is the most common answer we get. “The best response depends on who the recipient is” is usually how we reply. For example, the message you would send to your grandmother’s best friend would be very different from the message you’d send to your college WhatsApp group.
For your convenience, we have put together the most appropriate responses, and they have been categorized.
This format uses high-level Marathi vocabulary to show deep respect. It is perfect for the physical wedding invitation card in marathi.
Headline: || श्री गणेशाय नमः ||Message: “स्नेही स्वजन, आपणास कळविण्यात अत्यंत आनंद होत आहे की, आमचे चिरंजीव [Name of Groom] आणि [Name of Bride] यांचा शुभविवाह सोहळा [Date] रोजी करण्याचे योजिले आहे. या मंगल प्रसंगी आपण सहकुटुंब सहपरिवार उपस्थित राहून वधू-वरास शुभआशीर्वाद द्यावेत, ही नम्र विनंती.”Key Phrase: “आग्रहाचे निमंत्रण” (A heart-felt invitation)
Headline: || श्री गणेशाय नमः ||
Message: “स्नेही स्वजन, आपणास कळविण्यात अत्यंत आनंद होत आहे की, आमचे चिरंजीव [Name of Groom] आणि [Name of Bride] यांचा शुभविवाह सोहळा [Date] रोजी करण्याचे योजिले आहे. या मंगल प्रसंगी आपण सहकुटुंब सहपरिवार उपस्थित राहून वधू-वरास शुभआशीर्वाद द्यावेत, ही नम्र विनंती.”
Key Phrase: “आग्रहाचे निमंत्रण” (A heart-felt invitation)
Use this when you want to tug at the heartstrings.
Message: “सूर सनईचे, उधळण अक्षतांची, वेळ आली आहे शुभमंगल साजरी करण्याची! आमच्या लाडक्या [Bride/Groom Name] च्या लग्नाला आपली उपस्थिती प्रार्थनीय आहे. तुमचे प्रेम आणि आशीर्वाद हेच आमचे वैभव!”
For the digital wedding invitation card in marathi, you want to keep it crisp.
Message: “लग्नाच्या गाठी स्वर्गात बांधल्या जातात, पण सेलिब्रेशन पृथ्वीवर होतं! आम्ही [Groom] आणि [Bride] नवीन आयुष्याची सुरुवात करत आहोत. आमचा आनंद द्विगुणित करण्यासाठी तुम्ही यायलाच हवं!📅 तारीख: [Date] 📍 ठिकाण: [Venue]”
Message: “लग्नाच्या गाठी स्वर्गात बांधल्या जातात, पण सेलिब्रेशन पृथ्वीवर होतं! आम्ही [Groom] आणि [Bride] नवीन आयुष्याची सुरुवात करत आहोत. आमचा आनंद द्विगुणित करण्यासाठी तुम्ही यायलाच हवं!
📅 तारीख: [Date] 📍 ठिकाण: [Venue]”
Creating a wedding invitation card in marathi can be daunting if you don’t know the standard format. Here is a breakdown of the essential elements you must include, often searched as marathi lagna patrika majkur.
Every Marathi card must start with a reference to God.
|| श्री गणेशाय नमः ||
|| श्री कुलस्वामिनी प्रसन्न ||
This section lists the grandparents and parents. It establishes the lineage (Kul).
प्रेषक: [Parents’ Names]
निमंत्रक: समस्त [Surname] परिवार
Use respectful prefixes like चि. (Chiranjeev – for the groom) and चि. सौ. का. (Chiranjeev Saubhagya Kankshini – for the bride).
चि. [Groom’s Name] (Education/Job details optional)
सह
चि. सौ. का. [Bride’s Name]
This is the core of the wedding invitation card in marathi. You must mention the Shubh Vivah Muhurt explicitly.
शुभविवाह: [Day], दिनांक [Date] रोजी, दुपारी [Time] वाजता.
Provide the full address of the marriage hall (Karyalay). Adding a Google Maps link in the digital version is a pro tip!
Spelling Errors in Names: This is a disaster. Triple-check the spellings of the in-laws’ names.
Cluttered Design: Don’t cram too much text. Let the beautiful Marathi calligraphy breathe.
Missing RSVP Details: Always include a phone number for guests to contact in case of confusion.
Wrong Time Format: Ensure you specify AM/PM or use the traditional “Sakal/Dupari/Sayankali” format clearly.
Ignoring the Tone: Don’t use slang in a printed card intended for grandparents.
If you are looking to design your wedding invitation card in marathi, you have several options:
Local Printers: Cities like Pune (Narayan Peth) and Mumbai (Dadar) have legendary printing presses specializing in Lagna Patrikas.
Online Platforms: Websites like Parekh Cards, IndianWeddingCard, and even Etsy offer customizable Marathi templates.
DIY Apps: For digital invites, apps like Canva or DesiEvite allow you to type in Marathi and use pre-made templates.
Q1: What is the Marathi word for wedding invitation? A: The most common term is Lagna Patrika (लग्नपत्रिका) or Nimantran Patrika (निमंत्रण पत्रिका).
Q2: Can I write the wedding invitation card in Marathi and English? A: Absolutely! Bilingual cards are very trendy. You can have Marathi text on one side (for family) and English on the other (for colleagues).
Q3: What is ‘Akshata’ in the context of invitations? A: While Akshata usually refers to the rice used in the ceremony, in the context of invitations, it sometimes refers to the act of personally inviting someone by applying Gandh (sandalwood paste) and giving rice grains along with the card.
Your wedding invitation card in marathi is more than just a formality; it is the first chapter of your wedding story. Whether you choose a royal crimson card with gold embossing or a sleek, animated WhatsApp video, ensure it reflects your personality and honors your traditions.
Remember, the best marriage invitation message you can write in Marathi is one that comes straight from the heart. So, take your time, choose the right words, and get ready to welcome your loved ones to the biggest celebration of your life. Shubh Vivah!